“這是冥王星。”海歌說。
“沒錯，”崔倫浩抬手滑開編號，一個由巖石與甲烷冰塊組成，至少一半地域被石灰白覆蓋的暗紅色星球，就出現在屏幕左端。金色航軌看上去是從冥王星中心穿過後發生轉折，以它爲終點和起點，一分爲二地射向兩個不同的方向，目測夾角約爲30度。
崔倫浩告訴海歌：“您現在見到的，正是韋德爾先生苦心考證七十年，才得以確定的人工拉格朗日點。當地球抵達了這裏，將進入冥王星的運行軌道。冥王星同樣會圍繞太陽公轉，但它的公轉週期差不多能持續248個地球年，這對地球來說既是好消息又是壞消息。好消息是，它目前正處於遠日點，基本不受太陽災變的影響。壞消息是，地球必須在走完全部航軌前就離開那裏，以避免與冥王星相撞，並在它的衛星卡戎的右側找到停泊點。冥王星與卡戎二者間潮汐鎖定，地球若擅自闖入，有可能會打破它們之間的平衡，從而對三者都造成巨大災難。”
“三角航軌的第三個支點在冥王星上，火伊人號卻必須帶領地球遠離那顆行星，中間隔着它的衛星卡戎。這樣的操作，又是一個難題！除此之外，柯伊伯帶中佈滿冰封物體，就算能避開它們，接近絕對零度的氣溫地球人怕也難以承受。”海歌這樣想着，不禁擔憂。
冥王星曾一度被劃歸在太陽系內，屬於位於遠日點的第九大行星，後地球國際天文聯合會糾正了這個錯誤，將它列爲在柯伊伯帶發現的第一顆天體，屬於矮行星。
冥王星表面的溫度低至零下229攝氏度，當地球進入這個冰質天體的軌道範圍，如果得不到任何保護，地球表面的生物會被活活凍死，到那時，恐怕冰堡也救不了任何人。
崔倫浩等三人看出了海歌的憂慮，米歇爾明媚一笑，手指順着三角航軌滑回地球的位置，再輕輕點下去。
“是時候向您解釋地球上正發生着怎樣翻天覆地的變化了。我們傾向於稱它爲第十年轉機。”崔倫浩說。
“第十年轉機，這是什麼意思？”海歌不知所雲地傻站着。他沒見全息圖景發生變化，卻感覺瞭望塔裏的環境變了，頭頂出現了淡白色的天空，空中流雲飛卷，陽光如織，遙遠的東方似正有鳥羣披着幾縷紅霞飛來。
“這是，薄膜型紅外整流罩！”海歌驚歎。他猜到那種封閉郵輪的保護膜還能作何用途了—救贖之光將用這種物料來對付柯伊伯帶的寒冷！
崔倫浩說：“這項設備想必您不陌生，火伊人號藉助它在太平洋公海安全航行了十年。不過小遊艇比不得大地球，要爲整個地球覆上這層整流罩可不容易，就算它具有足夠的延展性，能量供應源也將是巨大的考驗。”
海歌完全同意崔倫浩的觀點，火伊人號上，哪怕那樣小一隻整流罩的用電量，也佔了核發電機組電能產量的三分之二，現在地球人全湧去了北極圈打仗，地球上哪還找得出一座正常運轉的核電站，來保證覆蓋面積遠超5.1億平方公裏的整流罩正常工作？
崔倫浩與兩位助手交換目光，三人取得共識後，米歇爾再次切換了全息畫面。海歌頭頂，模擬紅外整流罩下的天空消失了，向下俯瞰，他的下方是一大片六角形區域。他認得那是哪兒，那正是北極大陸上，富人們居住的冰堡區，六角形的六個角全屬於軍事據點，政府軍日夜重兵把守，防止無產者聯盟發動突襲。
這一次，米歇爾演示的北極圖景不再是虛擬，而是由引力波探測器從太空空間站遠距離拍攝。海歌不自覺地產生抗拒心理，很不願見到血腥的戰爭場面。可他觀察崔倫浩等三人的表情，不僅沒從他們的臉上看出憤怒，竟還暗藏了喜悅，便隱隱覺出了什麼。
圖景繼續放大，海歌站進了一間裝飾華麗的冰堡房間。
這兒晶瑩剔透的牆上，成排懸掛古代地球名人的油畫畫像，其中有拿破崙、伽利略和哥倫布，還有蘇格拉底與他的弟子柏拉圖，燃燒得正旺的壁爐上方，高懸着中國的孔子。
房間正中，是一張能供二十幾人圍坐的橢圓形會議長桌，沿牆則全是高背座椅，屬於供旁聽者安坐的旁聽席。
“我們現在進入了新聯合國新聞發佈中心。剛剛被北極世界人民民主推選出來的第一任聯合國祕書長，緊急召開了專門針對地球拯救計劃的公開聯席會議，因爲時間緊張，新聞發佈會也同時舉行。”
“民主推選？可他們剛剛還在……”對於崔倫浩的介紹，海歌有思想準備，但真正聽到這消息時，仍難掩震驚。他想到了那道撕裂天空的，來自阿達茨導彈的紫色電光，還有裹成狗熊，在雪地裏哆嗦着作戰地播報的記者。
將政府軍作爲暴力武器，全力對抗平民“叛亂”的聯合政府，突然願意以大局爲重，顧及全地球的整體利益了？又或者，坐在眼前的聯合政府領導班子，已被新鮮血液替換，他們是願與無產者聯盟平起平坐的和平主義者，或者根本就來自無產者聯盟？
會議大廳裏座無虛席，旁聽席上坐滿了記者，沒找到位置的乾脆就在地毯上席地而坐。
海歌看見記者們不時拿相機對準橢圓形會議桌拍照，屋角也擠滿了攝像師，幾十架大炮筒正從各方位對準開會的人，恐怕連他們臉上的毛孔都能數清楚……
坐在桌邊的二十幾人，是這次大會的主角，他們神色平靜，大多數人都手託着腮在沉思。從着裝上看，他們應該來自不同社會階層，並從事着不同職業。其中有幾位軍人，其他人則如海歌猜想，屬於平民。
每人面前都擺着厚厚的報告，白色封頁上的署名者竟然是……
海歌忍不住念出聲：“全球科技聯合會暨救贖之光組織？！”
……
崔倫浩開口了：“小休恩先生，全球科技聯合會與無產者聯盟一起，同聯合政府的政府軍進行了長達八年的殊死搏鬥，既爲普通民衆爭取生存權，又爲救贖之光組織合法化奮爭。全球科聯參戰，是在第三次世界大戰爆發一年後。一名與救贖之光組織聯絡的地面工作人員遭到暗殺，成爲了科學界與民衆聯合反抗暴政的導火索。”